اختصارات انجليزية تلعب دورًا رئيسيًّا في اللغة الإنجليزية وهي جزء لا يتجزأ منها تاريخيًا، إذ يسمح استخدام الاختصار بتفادي كتابة جملة معقدة أو كلمات مطولة، مما يساهم في تخفيض الزمن اللازم للكتابة وتيسير عملية القراءة، بالإضافة إلى تقليص المساحة الورقية التي تشغلها الجمل والكلمات، وقد شهدت الاختصارات إقبالًا متزايدًا في السنين الأخيرة مع بروز اختصارات جديدة نتيجة للتطورات في الإنترنت، خدمات الشبكات الاجتماعية، وانتشار الأجهزة الذكية، وأصبح الجميع مترابطين في هذا النسيج العنكبوتي يسعون لاختزال زمن الطباعة وتقليل النقرات على شاشات أجهزتهم المحمولة، ولهذه الأسباب نشأت العديد من الاختصارات الجديدة على الشبكة، التي لم تكن معروفة من قبل.
جدول المحتويات
الاختصارات في اللغة الإنجليزية ومعانيها
- هل سبق لك أن استلمت رسالة نصية بالإنجليزية أو إيميل يضم رموزاً غامضة بلا معاني وكان من الصعب عليك تفسيرها؟ هل تود أن تقوم بإرسال رسائل نصية دون الحاجة لصياغة عبارات طويلة ومركبة؟ وهل تريد تقليص الوقت أثناء الكتابة؟
- نسعى من خلال الاستخدام المكثف للاختصارات تجنب الكلمات الطوال والجمل الأطول، ونحل محلها برموز قصيرة سهلة الكتابة والتبادل، وتعتبر القدرة على استعمال الاختصارات مهارة تواصلية قريبة في معناها إلى الفصاحة، كما تتميز اللغة الإنجليزية بخصوصية تضمن وجود الكثير جدًا من الاختصارات الرائجة والمستخدمة على نطاق واسع بين الناس، ففيها تكثر الاختصارات وتتداخل في جميع ميادين الحياة، وكذلك في النصوص بشتى سياقاتها سواءً كانت رسمية أو غير ذلك، إذ لا ينحصر استعمال الاختصارات في الأحاديث اليومية غير الرسمية فحسب، بل يمتد استخدامها ليشمل الخطاب الرسمي كما يليق بمقدمي الأخبار على شاشات التلفزة، والبيانات الصادرة عن المؤسسات الحكومية، وحتى في المنشورات العلمية.
- ومن المستحيل تضمين جميع الاختصارات الخاصة باللغة الإنجليزية في لائحة متكاملة، على أية حال نقدم لكم في الجدول القادم نخبة من الاختصارات الأكثر شيوعاً واستعمالاً في الإنجليزية، ومن المؤكد أنكم ستواجهون أحد هؤلاء الاختصارات المذكورة بالأسف عندما تقومون بقراءة مقال باللغة الإنجليزية أو عند مشاركتكم في منتديات إلكترونية عبر الإنترنت.
- تتفرع الاختصارات في اللغة الإنجليزية إلى فئتين رئيسيتين، حيث يطلق على الأولى اسم “اختصار” والثانية تعرف باسم “اكرونيم”، فما الذي يميز كل فئة عن الأخرى؟ كلتا الفئتين تمثلان أشكالا متباينة لتقصير الكلمات أو العبارات، دعونا نتناول بتفصيل أكبر الاختلافات بين هاتين الفئتين في الجزء القادم من النص.
شاهد ايضا: اسماء قنوات يوتيوب ثقافية
بعض الاختصارات الشائعة في اللغة الإنجليزية
الكلمة / العبارة الأصلية | المعنى | الاختصار |
federal Bureau of Investigation | مكتب التحقيقات الفيدرالي | FBI |
Fédération Internationale de Football Association | الاتحاد الدولي لكرة القدم | FIFA |
Thanks | شكراً | THX |
As Soon As Possible | في أقرب وقت ممكن | ASAP |
Talk To You Later | سأتحدث معك لاحقا | TTYT |
In Real Life | في الحياة الحقيقية | IRL |
By The Way | بالمناسبة | BTW |
Versus | ضد | V.S. |
Minute | دقيقة | Min. |
Second | ثانية | Sec. |
Department | قسم | Dept. |
النوع الأول اختصارات Abbreviation
- في هذه الطريقة يتم تقليص الكلمات أو الجمل إلى حروف معدودة، حيث يحدث الاختصار بتحويل الكلمة إلى عدد قليل من الحروف المأخوذة من الكلمة نفسها، فعلى سبيل المثال كلمة “Mister” تُختصر إلى “.Mr” مع الحرص على وضع النقطة بعدها، والتي تُشير إلى أن الكلمة مختصرة من كلمة أطول.
- إذا كان الاختصار يمثل جملة فإنه يتم تكوينه عن طريق استعمال حرف أو أكثر من كل كلمة في الجملة الكاملة.
- عندما نصادف هذه الاختصارات عند القراءة، يتوجب علينا النطق بالعبارة كاملة وليس الاختصار، وعلى سبيل المثال عندما نقرأ كلمة “.Mr” في نص إنجليزي، يجدر بنا نطقها “مستر” وليس بالحروف “مر”، وهذه الاختصارات خلقت للكتابة فقط ولا يراد لها أن تلفظ كما هي، بدلاً من ذلك يجب أن نلفظ الكلمة كما هي معنية في الأصل كلما ظهرت في النص.
اقرأ أيضًا: اقتراح اسماء قنوات يوتيوب للطبخ
النوع الثاني اختصارات Acronym
- غالباً ما يستخدم هذا الشكل من الاختصار لتمثيل جملة تتألف من مجموعة الكلمات أو لتدل على اسم هيئة أو مُنشأة يشتمل على عدة كلمات، ويتم تكوين الاختصار بأخذ الحرف الأول من كل كلمة في الجملة الرئيسية، وتكتب الأحرف المختصرة جميعها بصيغة الأحرف الكبيرة دون إدراج أي فواصل مثل النقاط أو أي رموز أخرى بينها.
- هذا الصنف من الاختصارات له خصوصية بأنه يُنطق بالطريقة ذاتها التي يكتب بها، على نقيض الاختصارات الخاصة بالصنف الأول، التي لا يتم نطقها بل يتم كتابتها حصريًا.
- مثال شهير على اختصارات من هذا النمط هو مصطلح الفيفا، المأخوذ من “الاتحاد الدولي لكرة القدم”، فيمكن ملاحظة أن الاختصار مشكل من الحروف الأولى لكل كلمة في الجملة الأساسية، بالإضافة إلى ذلك يكتب الاختصار بأحرف كبيرة، وكما ذكرنا أن هذا النوع من الاختصارات يلفظ كما هو مكتوب، لهذا إذا كنتم تقرأون نصًا بالإنجليزية وصادفتم هذا الاختصار FIFA، فعليكم نطقه “فيفا”.
- هذا الصنف من الاختصارت هو الأكثر انتشارًا في استعمالنا، وكثيرًا ما تستقر هذه الاختصارت في ذاكرتنا حتى نعتقد أنها هي الكلمات الأساسية بذاتها.